ESPAÑOL

Me aburro, así de simple. Y necesito algo para distraerme. Supongo que lo suyo sería irme a la cama porqu son las 11:52 y mañana madrugo, pero no me apetece. Porque mi madre esta viendo gravitation (sí, tengo una madre muy friki que le gusta el mana) en mi cuarto y luego me desvelo. Así que tengo que esperar a que se duerma ella y lugo ir y apagar el ordenador con cuidado de no despertarla.

Me he puesto a escribir para no aburrirme y ahora no se que más poner, así que por hoy mi diario se va a quedar aquí y ya lo actualizaré otro día. (De todas formas no creo que nadie se lea esto...)

Os dejo con un trozo de canción de Sabina.

Hace siglos que quiero enviarte palomas de humo,
antes de que carcoma el invierno la culpa que asumo,
ten a bien recibir de mi parte un abrazo de amigo,
cuando estalle la guerra estaré en la trinchera contigo.

ENGLISH

I'm bored, that's all. And I need something to kill time. I supose that I shoukd go to bed, because I have to wake up early tomorrow, and it's almost midnight. But I don't want to. Because my mother is in my room watching gravitation on my computer (Yeah, my mother is as geek as me, and likes Anime) and if I go, I won't be able to sleep. So i have to wait till she's asleep and then I will go and turn off the computer, watching out to not awake her. (I think that phrase was not well structured, nor this u_uU. My english is dreadful)

I have started to write, because I was bored, but now I don't know what should I say. So I think today I will stop here. (Anyway I don't think this will be readed by anyone)

I let you with a bit of a Sabina's (translated, or at least I'll try and translate it) song.

I've wanted to send you smoke doves for centuries,
before the winter bores into the fault I assume,
be good enough to receive a friend's huge,
when war breaks out, I'll be in the trench with you .